domingo, 18 de julho de 2010

O português do blog

Coisas que acontecem comigo. Coisas estranhas que acontecem comigo.
E não foi que um português me mandou um e-mail, me descobriu professora nesse humilde blog, com milhares de professores na rede, pedindo minha colaboração para uma pesquisa que ele estava  fazendo para pós-graduação. Eu, solícita que sou, me prontifiquei a ajudá-lo. O português então começou a me mandar e-mails perguntando quanto eu cobraria e tudo e tal. Eu já tinha  dito que não cobraria pra responder pesquisa. 
Resumo da ópera: o português queria um tradutor brasileiro. Como assim não tem brasileiro em  Portugal?

"Cachorro mordido por cobra tem medo de salsicha "

Indiquei o site dos tradutores brasileiros porque de malandragem, carioca  que sou, entendo e bem !

sexta-feira, 16 de julho de 2010

Pesquisar este blog